og en anden frakke kan vaere nødvendig*

• Brug af en bomuld bolden dyppes i neglelakfjerner, tør alle gamle neglelak før maleri negle. Vask hænder og lægges i blød i varmt vand i et par øjeblikke. 
• Med en orangewood stick, skub tilbage cuticles, så de er alle selv med hinanden, når vandet har blødgøres huden. 
• Med søm neglesaks, skønhed saks eller et søm fil, forme dine negle jævnt. 
• Med en rolig hånd, omhyggeligt maling kun spidsen af hver søm med en hvid nuance. En anden frakke kan være ønskeligt, afhængig af tykkelse og opaqueness af polsk. Tillad polske tørre mellem frakker. 
• Brug en lidt gennemsigtig pink eller nøgen farver, maling hele nail når tips har tørret. En anden frakke kan være nødvendig. Tillad negle tørre grundigt. 
• Når alle frakker har tørret, gælder en klar topcoat for at beskytte din nye franske manicure. At forlænge den manicure's levetid, gøre en indsats for at male et klart frakke på hver nat. Vær sikker på, at det er rigelig tid til at tørre helt. 
• Hvis du føler særligt kreative og ambitiøse, kick off dine sko og matcher dine tootsies til fingerspidserne! 

* for dèn der er godt nok grim ?  

Skal vi gaette paa at nogen har brugt Babelfish til oversaettelsen ?
Fundet paa sol.dk

Comments

Leoparddrengen said…
Men har du bemærket blotter tendenserne - jeg tror i virkeligheden det er et skjult budskab: "et klart frakke på hver nat"?

Men det er da altid noget oversættelsen ikke var til arabisk, så var det da gået helt galt med alle de hemmeligheder som afsløres! :)
Tuesday, October 6, 2009 at 2:12:00 PM GMT+2
Uden Relevans said…
jeg så sårn en på en pultfan (bordvifte) KÆFT det var sjov
Tuesday, October 6, 2009 at 4:32:00 PM GMT+2
kyllyan said…
@Leo: haha jo, der staar osse nogen om noegen polsk, der er helt klart skjulte opfordringer. Giver ny betydning til dèt der french ikk =)?
Tuesday, October 6, 2009 at 4:33:00 PM GMT+2
kyllyan said…
hej morfar!
Saadan en babelfish-oversaettelses-brugs-anvisning-dims?
Der er altsaa osse nogen sjove no'en paa engrish.com men dèn kender du sikkert ?
Tuesday, October 6, 2009 at 4:45:00 PM GMT+2
Post a Comment

Popular posts from this blog

Two years ago

I was very much in love. And the Valentines Day of two years ago, was the last one I spent as part of a couple. I looked for a blog-post of mine from that day, but it wasn't there. I did find a Love Letter from February 19th, addressed to the guy I was in love with, and initially, it surprised me. Not that I wrote the love letter, but that I *didn't* write about the Valentines Day he gave to me. Thinking about it now, I know perfectly well why I didn't write about it. Bear with me; here goes. He flew to Italy from Denmark, carrying a hundred red roses and a bottle of champagne. He had booked a table in one of the fanciest restaurants of Florence and had the champagne poured and the roses brought, just as we sat down at our table. There was also musicians and everybody's eyes were on us, and the lucky girl that received such lavish attention from her man. An American couple was taking our picture (he exchanged emails with them so that they might send the pictures)
Read more

Making a new friend

She's a friend of my brothers wife and I have met her at different family-get-togethers through the years. I always liked her, she's my own age, we have a lot of things in common. I have wanted to see her more now that I am home, but I haven't called her as much as I would like to. She called me yesterday evening and we went out for a few drinks, ended up touring around town and finished with breakfast at KFC at 4 in the morning. She slept over and we had breakfast then lunch as the hours went by and we just kept on talking; skipping effortlessly between deep and shallow,  laughing and generally having a good time. I enjoyed it  *so* much and am so happy today. It feels like I have found a new friend. I talk to my closest Italian friends a lot but they're far away, and while friendships thrive even long-distance, I miss them and would like to share this adventure with them. Not only by phone, but IRL. I would like to share my newfound love for Copenhagen, the cooking
Read more

What's on my mind 9

I am not very good at balances in my relationships to other people. Very often I am too much. At other times I am too little. Or at least that's the way I feel where people are involved. I'm very forgiving with myself so in relation to me, I feel balanced in an offhand, extreme way. Today I feel independent, a bit relieved even that he's on vacation, might be healthy to see what it is like not to have him nearby. I makeup as usual, try to make myself prettier even, to prove to myself it doesn't matter that I know there is *no* chance of me bumping into him. I plan to call friends (that I have wanted to see for a long time, but somehow never got 'round to calling) to make plans; he won't be home over the weekend so I can make plans without counting him in. But I never get around to calling anybody, I end up checking my phone for another message from him, listen to Madeleine Peyroux singing You're gonna make me lonesome when you go and then I realize I mi
Read more